Torolab
Translocaciones: Mutuación
No items found.
CURADA POR 
April 14, 2016
  →  
May 28, 2016
OMR
OMR

¿Puede una galería comercial mutar en productora de ciudades?

'En tan solo diez años, los dos hermanos Wright hicieron más por la humanidad —al hacer que los hombres recuperaran sus sentidos colectivos y unieran a los hombres de todo el mundo para que fueran testigos del modo de vida del otro y de la integridad individual de los demás y, por lo tanto, para que se entendieran mutuamente— de lo que todos los políticos han podido hacer por el hombre en todos los milenios de la historia'

Buckminster Fuller/Tu cielo privado P. 274

La exposición Translocaciones aborda la idea de la mutación como agente de cambio. Una mutación presenta posibilidades de adaptación a una condición determinada y la capacidad de transmisión a otros individuos. Las translocaciones, en este sentido, hacen referencia al movimiento de las personas, a sus interacciones en los contextos locales y a los diferentes mecanismos de transferencia. Es la combinación entre sujetos, experiencias e incidentes que se producen entre el espacio y los visitantes (Ramon Parramón, Idensitat 2015).

El proyecto Translocaciones fue creado y presentado originalmente en Barcelona por el colectivo Indensitat, quienes proponen una práctica artística desde la consideración teórica de las formas de movilidad, el movimiento de las personas y su impacto en el territorio local. Idensitat, interesada en crear sinergias con diferentes colectivos de diferentes regiones del mundo, el colectivo Torolab, con sede en Tijuana, para formar parte del proyecto, así como con Trinity Session, de Sudáfrica.

En la versión actual del proyecto, como Translocaciones: Mutación, el colectivo Torolab comienza su investigación sobre el concepto de movilidad y las consecuencias de las mutaciones en diferentes entornos y situaciones, lo que puede generar nuevos diálogos y puede presentar oportunidades para expandir las prácticas artísticas a territorios que van desde el campo político hasta el campo práctico y transdisciplinario en el contexto de ciudades como la Ciudad de México y Tijuana. Las condiciones particulares son a veces asfixiantes y los problemas a los que se enfrentan estas ciudades pueden enriquecer el diálogo que Translocaciones incita con la intención de redeterminar las relaciones ciudad-ciudadano utilizando herramientas estéticas para visualizar este conocimiento.

De esta manera, la exposición se convierte en un dispositivo dinámico, donde se activarán diferentes situaciones a lo largo del tiempo de exhibición.

  • Observatorio de proyectos: una selección de obras desarrolladas previamente por diferentes artistas presentadas en Barcelona, en paralelo con obras comisariadas por Torolab, que a su vez amplían e investigan los procesos de los proyectos y sus contextos como evidencia de transformaciones, de matices transnacionales a locales, y de acciones participativas, vinculando mecanismos de translocaciones y mutaciones.
  • Diagnóstico incoherente: un juego de rol que busca proponer, desde un punto de vista económico, soluciones a la combinación de tres variables: indicadores de bienestar, agentes de disrupción y agentes de poder.
  • Diálogos: contactos y colaboraciones con instituciones culturales, organizaciones e individuos activos en el área, con el propósito de amplificar las funciones del arte y conectarlo con áreas sociales que generalmente no están vinculadas a las prácticas artísticas.

Cada uno de los factores involucrados mutará a medida que se desarrolle el programa, a partir del cuestionamiento del papel de la propia galería, incluido el proceso de transformación del espacio a través de la inclusión de obras de artistas invitados. La muestra seguirá creciendo de la mano de las conversaciones generadas, comenzando con las obras que catalizan estos diálogos y concluyendo con el proceso curatorial total que tiene como objetivo generar una cartera de proyectos para ejecutarlos posteriormente, buscando aliados, posibles estrategias y nuevas iniciativas.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

Photo credits: Enrique Macías